LITTLE HELPER

Ich hatte heute einen niedlichen "Thai Moment", den ich gern mit Euch teilen moechte. Robert und ich haben heute den Tag genutzt und ein wenig im Garten Ordnung gemacht. Unser Besuch ist ueber Nacht auf einer Tauchtour nach Similan und so haben wir Rasen gemaeht und die Palmen gestutzt. Ich habe dann noch die Blumen vor unserem Haus vom Unkraut befreit, als unser kleiner Nachbarsjunge (ca. 4 Jahre alt) ploetzlich laechelnd neben mir stand. Ohne ein Wort zu wechseln kniete er sich neben mich und begann mir beim Unkraut jaeten zu helfen. Er spricht kein Englisch oder Deutsch und mein Thai reicht noch nicht fuer eine grosse Konversation aus, aber wir haben uns auch ohne Worte verstanden. Wir haben einen kleinen Wettkampf gestartet, wer das Unkraut mit den laengsten Wurzeln rauszieht und hatten einen riesen Spass dabei. Schoen war zu sehen, dass viele Thai in ihren Autos und auf ihrem Motorraedern an uns zwei Arbeitern vorbeifuhren und laechelten. Ich hoffe nicht, dass sie dachten, dass der Kleine fuer mich arbeiten muss ;-) Kurze Zeit spaeter kam dann auch noch seine Oma vorbei und auch sie kniete sich dazu und so waren wir zu dritt. Nachdem wir das gesamte Unkraut entfernt hatten, hab ich schnell noch ein paar Bonbons und Schokolade (noch von Weihnachten ;-) geholt und Khun A (so sein Spitzname) grinste uebers ganze Gesicht und wird die Geschichte sicherlich auch seiner Familie und seinen Freunden erzaehlen. Nun wuensche ich Euch noch einen schoenen Sonntag und einen guten Start in die neue Woche und gehe mit einem Laecheln im Gesicht in mein Bett.

Eure

BLOWING BUBBLES

Viel zu lang (ueber 1 Jahr) ist es her, dass wir Tauchen waren. Nun haben wir ueber 3 Wochen Besuch von unseren Freunden Robert und Sandy und haben uns am letzten Wochenende zusammen auf eine Tauchtour rundum Phi Phi Island gemacht. Es ging um 9 Uhr los und es warn 3 Tauchgaenge angesetzt. Ein wenig aufgeregt war ich schon, aber als wir dann erst einmal unter Wasser waren, kam alles Erlernte schnell wieder und wir haben die Tauchgaenge genossen. Zwischendurch gab es auf dem Boot Snacks, Mittag und Abendessen und gegen 20 Uhr waren wir wieder auf dem Festland. Wir haben sehr viele Fotos geschossen, die ich in eine Slideshow gelanden habe und nein, die Fotos sind nicht aus dem Internet geklaut ;-)

Wir geniessen die nette Gesellschaft bei uns zu Hause und nachdem wir gestern lecker gegrillt haben, geht es heute zum Relaxen an den Strand. Robert, Robert und Sandy fliegen dann naechste Woche fuer 2 Naechste nach Bangkok. Ich muss leider hierbleiben, da meine neue Position als Schulmanagerin mich erst einmal sehr in Anspruch nimmt und da moechte ich nicht gleich am Anfang freinehmen. Da gestern Feiertag in Thailand war, haben wir aber ein langes Wochenende zusammen und haben viel Spass. Euch wuensche ich alles Liebe und sende sonnige 30 Grad warme Gruesse aus Phuket

Eure

KUNG HEI FAT CHOI

Die Feierlichkeiten rund um das chinesische Neujahrsfest werden mitlerweile etwas ruhiger und natuerlich haben wir auch in der Schule ein wenig gefeiert. Schon Tage zuvor haben wir mit den Kids gebastelt und ihnen ein wenig ueber das chinesische Zodiac (Tiersternzeichen) erzaehlt. Ich wusste bis jetzt auch noch nicht sehr viel darueber, bin aber nun etwas schlauer. So bin ich im Jahr der Schlange geboren und wer gern wissen moechte, in welchem der 12 Tierzeichen er geboren ist, kann dies ueber folgenden Link herausfinden:

http://www.theholidayspot.com/chinese new year/calendar.htm

Bleibt noch die Frage offen, warum wir hier in Thailand das chinesische Neujahr so gross feiern. Diese Frage habe ich mir auch gestellt und mich ein wenig schlau gemacht. 14% aller Bewohner Thailands, also fast 9 Millionen sind chinesischer Abstammung und dies ist also die Erklaerung dieser Frage. Desweiteren wird das chinesisches Neujahr stets am ersten Tag des zunehmenden Mondes im zweiten Mondmonat nach der Wintersonnenwende, also in einem Zeitraum zwischen 21. Januar und dem 19. Februa gefeiert. Es ist immer ein riesen Spektakel hier in Phuket und viele Paraden, Feste und ohrenbetaeubende Blitzknaller stehen auf der Tages- und Nachtordnung.

Nun aber genug geschrieben. Gern koennt Ihr ein paar Bilder von unseren ktivitaeten in der Schule ueber folgenden Link anschauen:

http://www.slide.com/r/6ObUu0Lb1T_1X499TXmtfuCXSTjnVTAD?previous_view=mscd_embedded_url&view=original

Hoffe wir, dass das Jahr des Hasen nur Gutes fuer uns alle bringt und liebe Gruesse

Eure

KAN EANG DINNER

Auch Lehrerinnen muessen mal etwas abschalten und entspannen und da wir momentan ein tolles Team haben, lud unsere Chefin zum Dinner ein. Es ging in ein schoenes Restaurant direkt am Meer und das Essen war lecker. Leider war es auch ein Anlass "Goodbye" zu sagen, denn eine unserer Kolleginnen, wird wieder zurueck in ihre Heimat gehen. Aber so ist das nun einmal und ich wuensche Valentina auf diesem Weg alles Gute. Ich lass heute einfach mal Fotos sprechen und wuensche viel Spass beim Anschauen:

Eure

FROM CATERPILLAR TO BUTTERFLY - A LOVE STORY

Alles begann, als vor ca. 3 Wochen, eine kleine gruene Raupel in der Schule vom Baum fiel und auf meinem Arm landete. Ich schaute sie an und dachte mir, Du wirst sicherlich irgendwann ein ganz huebscher Schmetterling und wollte sie wieder zurueck auf ihr Blatt setzen. Doch dann kam mir eine Idee. Warum nicht, zusammen mit meiner Klasse, versuchen die Verwandlung einer Raupe in einen Schmetterling zu beobachten. Also behielten wir sie bei uns und bastelten ihr ein Haus aus einem Plastikcontainer mit vielen leckeren Blaettern und Aesten bestueckt.

Wir tauften sie Crissy Caterpillar und dekorierten ihr neues zu Hause fuer sie.

Die Kids und auch ich waren fasziniert, wieviel diese kleine Raupe Nimmersatt vertilgen konnte und den Rest des Tages verbrachten wir damit, sie zu beobachten. Am naechsten Morgen war die kleine Raupe kaum zu sehen, da sie sich in einen Kokon eingehuellt hatte.

Sie frass nichts mehr und bewegte sich auch nicht und die Kids waren ganz traurig und fragten, ob sie gestorben sei. Ich erklaerte ihnen, dass im Kokon etwas ganz Tolles passiert und dass die kleine Raupe eines Tages als Schmetterling dort herauskommen wuerde. Wir haben dann ueberlegt, wie der Schmetterling aussehen koennte und meine Kids haben Bilder davon gemalt.

Dann tat sich lange Zeit gar nichts und ausser mir, glaubte wahrscheinlich auch keiner mehr an ein gutes Ende. Meine Kollegen kamen taeglich nach Crissy schauen und nachdem ich mich im Internet etwas schlau gemacht hatte, wusste ich wie ich checken konnte, ob sie noch am Leben war. Man sollte sie vorsichtig hochheben und sie am Ende des Kokons beruehen und wenn sie dann wackelte, ist alles ok. Dies hab ich nun jeden Morgen gemacht und sie wackelte fleissig. Und dann am letzten Freitag ganz frueh am Morgen, kam ich, wie jeden Tag, in meinen Klassenraum und der Kokon sah ganz anders aus.

Man konnte dunkle Fluegel erkennen und ich war gespannt, was meine Kids und Kollegen dazu sagen wuerden. So ging ich ins Office kopieren und als ich 5min spaeter nach Crissy sah, war sie ein Schmetterling. Mir kamen fast die Traenen, denn sie sah toll aus und genau wie im Internet beschrieben hing sie kopfueber an einem liebevoll bereitgestellten Ast und versuchte ihre verklebten Fluegel aufzubreiten.

Ich war ganz aufgeregt und konnte gar nicht genug Fotos schiessen. Wie lange wuerde sie es noch im Plastikcontainer aushalten, denn meine Klasse und auch meine Kollegen wuerden erst in einer Stunde hier sein. Im Internet hatte ich gelesen, dass man Futter (Blueten, Fruechte, Blaetter) bereitstellen soll, da sie ja fast 3 Wochen nichts gegessen hatte. Also ging ich los und besorgte alles.

Und dann endlich kamen meine Kids und haben den Mund vor Staunen nicht mehr zubekommen. Mir ging es den gesamten Morgen aber nicht anders, denn auch ich hatte so etwas vorher noch nie live erlebt.

Gegen Mittag war es dann Zeit Abschiedzunehmen, denn Crissy hatte herausgefunden, wie man fliegt und der Container war nun wahrlich nicht gross genug. Erst haben wir ihr/ihm aber noch einen Namen verliehen und da sich meine Klasse nicht entscheiden konnte und wir auch nicht herausfinden konnten, ob Crissy ein Maedchen oder Junge ist, bekam der Schmetterling zwei Namen: Betty & Bob. Nach einem letzten Blick in den Container liessen wir sie/ihn dann frei und los ging das fliegende Abenteuer...ab in den grossen Baum in der Schule.

Alle Kids rannten hinterher und schauten, wie der Schmetterling im Baum sass. Und dann bin ich hin und ihr werdet nicht glauben, was passierte, Betty Bob kam direkt zurueck zu mir und setzte sich auf meine Hand.

Dann krabelte er/sie meinen Arm rauf und an meinen Hals als wollte er/sie sagen "willst Du meine Mama sein?". Das war so faszinierend, dass wir noch eine ganze Weile draussen blieben, bevor wir Betty Bob dann fliegen liessen. Den gesamten Tag blieb er/sie noch im Baum und erst am Nachmittag konnten wir sie nicht mehr finden. Fuer meine Kids und auch fuer mich, war es ein grossartiges Experiment und Erlebnis und ich bin schon auf der Suche nach einer neuen Raupe Nimmersatt. Wer noch ein paar mehr Fotos dieser tollen Liebesgeschichte sehen moechte, kann dies gern ueber folgenden Link tun:

http://www.slide.com/r/-SIqXqjR4D_qEhyCch_ZDweBxTHrH7ys?previous_view=mscd_embedded_url&view=original

Nun sage ich Tschuess fuer heute und denke an Betty Bob, den Schmetterling mit einer menschlichen Mama. Leider wird er/sie nicht alt, das habe ich auch im Internet gelesen und wusste es bis dahin nicht. Schmetterlinge leben, je nach Groesse, nur ca. 1 Woche - 1 Monat und legen in dieser Zeit Eier. Also mach ich mich besser auf den Weg und suche einen neuen kleinen Freund.

Eure

JANUARY 2011

Die ersten zwei Wochen im neuen Jahr sind vorueber und ich habe mir fuer meinen Blog vorgenommen, auch ein wenig mehr ueber das "normale Leben" zu schreiben. Moechte ja nicht, dass alle meine fleissigen Leser denken, dass ich hier nur mit den Kids feier und von einem Event zum naechsten gehe. Nein auch wir haben eine ganz normale Arbeitswoche und um ehrlich zu sein, sind die ersten 14 Tage in 2011 ganz schoen anstrengend gewesen. Robert arbeitet schon seit Weihnachten ohne einen freien Tag durch und auch bei mir in der Schule gibt es eine Menge zu tun. Wir sind gerade dabei ein weiteres Klassenzimmer fuer 6-7 Jaehrige zu bauen und werden wohl Anfang Februar damit fertig sein. Dies ist auch hoechste Zeit, denn wir haben sehr viele Anfragen und sind momentan in allen Klassen voll. Ich bin darueber natuerlich sehr froh und auch stolz, denn es zeigt uns, dass wir wohl so einiges richtig machen. Wenn alles so klappt, wie es geplant ist, werde ich ab Anfang Februar dann auch die Schule fulltime managen. Dies heisst, meine Klasse bekommt eine neue Lehrerin und ich werde mich um alles drumherum kuemmern und natuerlich einspringen, wenn Bedarf ist. Desweiteren werde ich mit den beiden aelteren Gruppen Sportunterricht machen. Ich freu mich schon sehr darauf und bin ganz schoen stolz.
Ansonsten war ich letzte Woche zu einem Hochzeitsdinner einer Cousine meiner Kollegin eingeladen. Es war eine Thai Hochzeit und wir hatten viel Spass und haben toll gegessen. Ich war die einzige "farang" (Auslaenderin) unter den Gaesten und mein wenig Thai konnte mir wenigstens ein bisschen helfen. Mein weiteres Ziel fuer 2011 ist, dass ich mein Thai verbessern will. Ich kann mein Essen bestellen und verstehe schon ne ganze Menge, aber es reicht mir noch nicht aus und so geht es hoffentlich bald los. Wir haben eine neue Thailehrerin, die naechste Woche beginnt und sie hat angeboten, mir Privatestunden zu geben. Na dann nichts mehr mit sabai, sabai (ausruhen), sondern ran ans Lernen. So fuer heute genug des Gutes, vielleicht noch soviel, wir hatten die Woche ganz schoen durchwachsenes Wetter und es regnet immernoch ab und zu recht stark. So wie jetzt gerade und diese Woche ist es schon das zweite Mal, dass ich den gesamten Garten gewaessert habe und 5min spaeter, faengt es an zu regnen. Was sagt Ihr dazu??? Vielleicht sollte ich Wasser sparen und nicht mehr sprengen ;-)

Liebe Gruesse und bis ganz bald

Eure

7 DAYS OF DANGER

Seit Ende letztem Jahres ist uns vermehrt aufgefallen, dass sehr viele Polizisten auf den Strassen zu sehen sind. Leider ist der Respekt gegenueber der Polizei in Phuket nicht sehr hoch und wir haben das Gefuehl, dass moechten die Polizisten nun aendern. In einem meiner letzten Berichte, habe ich ja ueber meine Fuehrerscheinerneuerung geschrieben und seit diesem Tag, wurde ich bestimmt 5 mal kontrolliert. Das kommt sehr ueberraschend, denn so oft wurde ich im gesamten Jahr 2010 nicht angehalten. Und nicht nur ich, sondern jeder, der an eine der vielen Kontrollpunkte kommt. Nun habe ich etwas nachgeforscht und in unserer lokalen Zeitung herausgefunden, was los ist. Vom 29.12. - 4.1. werden landesweit vermehrt Kontrollen durchgefuehrt und die "7 days of danger" ins Leben gerufen. Dies sind laut Polizeiberichten, die 7 Tage um den Jahreswechsel, an denen die meisten Unfaelle passieren. Ich finde dies super und wuenschte mir, dass wir die Polizei viel mehr sehen koennten. Denn es ist schon erschreckend, wieviele Unfaelle passieren und wieviele Menschen unachtsam ihr und das Leben anderer gefaehrden. Und es gibt endlich noch eine gute Nachricht. Seit dem 1.1.2011 gilt auch in Phuket die Helmpflicht fuer Motorradfahrer und deren Beifahrer. Seit Anfang des letzten Jahres gab es viele Kampagnen und Werbung, um ueber die Gefahren aufmerksam zu machen. Polizisten gingen in Schulen, um schon den Kleinsten die Wichtigkeit der Helmpflicht zu erklaeren und es wurden von vielen Firmen Helme gesponsert. Auch die Motorradtaxis haben Paraden veranstaltet, um den Insulanern zu zeigen, wie wichtig es ist:

Das Gesetz der Helmpflicht ist schon sehr lange in Thailand und damit auch in Phuket in Kraft, nur hat sich bis jetzt niemand daran gehalten. So sah man selbst Polizisten mit ihrem Kindern ohne Helm herumfahren und niemand nahm das Gesetz ernst. So wurde es nun erneut ins Leben gerufen und es stehen Geldstrafen Und Fuehrerscheinentzug auf der Tagesordnung. Auch hier koennen wir nur die Daumen hochhalten und hoffen, dass Phuket nun ein wenig sicherer wird und unsere Polizisten mit gutem Beispiel vorangehen bzw. -fahren:

Liebe Gruesse
Eure