LEARNING THAI - เรียนภาษาไทย

Seit 4 Monaten gehe ich ja zweimal woechentlich zum Thai Unterricht und habe ja versprochen, Euch auf dem Laufenden zu halten. Nachdem ich die ersten Sprachstunden begonnen hatte, haben meine nette Lehrerin Khun Khruu Gai (= Chicken ;-) und ich beschlossen, dass es einfacher ist, wenn ich auch Scheiben und Lesen lerne. Am Anfang wollte ich eigentlich nur das thailaendisch Sprechen lernen, was aber sehr sehr schwierig ist, wenn man die Buchstaben nicht kennt. So haben wir also erst einmal mit dem Alphabet und den Vokalen begonnen und im Zeitalter von Computern, muss ich sagen, dass es ganz schoen anstrengend ist, auf einmal wieder viel per Hand zu schreiben. Was sehr schwierig und manchmal auch "gefaehrlich" sein kann, ist, dass sobald man ein Wort falsch ausspricht, es eine ganz andere Bedeutung erhaellt. Thai ist eine tonale Sprache, was bedeutet, dass mit einer Änderung der Tonhoehe oder des Tonverlaufs in einer Silbe in der Regel auch eine Änderung der Bedeutung des entsprechenden Wortes einhergeht. So bedeuet das Wort "maa" Pferd, Hund oder komm, je nachdem ob man es hoch ausspricht, tief oder steigend. Aber ich bin sehr stolz auf mich, denn ich habe, in kurzer Zeit, schon sehr viel gelernt und viele interessante Gespraeche ueber Gott/Buddha und die Welt mit meiner Lehrerin gefuehrt. Fuer mich einfacher als das Sprechen, sind Schreiben und Lesen. Ich habe mal ein paar Fotos aus meinem Notebook fuer Euch gemacht, so dass man sich vorstellen kann, wie das so ausschaut:

Bis bald (แล้วพบกันใหม่)
Eure

NEW TESCO

Wir wohnen ja, etwas abseits von allem Trubel, im Nordosten Phukets und bis jetzt gab es hier, ausser einigen kleineren Shops, kaum richtige Einkaufsmoeglichkeiten. Im Oktober eroeffnet ein grosser Tesco Lotus nur ca. 5min von uns entfernt und wir freuen uns, dass wir ab sofort nicht mehr so weit fahren muessen, fuer unseren Samstagseinkauf. Ab dem 6. Oktober gibt es dort nicht nur einen grossen Supermarkt, sondern auch Restaurants, eventuell ein Kino und viele kleinere Shops wie z.B. Dunkin Donuts oder andere Fast Food Ketten. Man bekommt natuerlich viele der taeglichen Nahrungsmittel, wie Milch oder Eier ect., in jedem kleinen Shop, aber es ist schon angenehmer, alles in einem "Abwasch" zu erledigen. Wir sind schon gespannt, wie es am Eroeffnungstag hier ausschaut und auch, welche Auswirkungen das neue Shoppingcenter auf den Verkehr hat. Bis jetzt ist die Strasse, welche man auf dem Foto sieht, schon eine der meistbefahrensten Phukets und der neue Tesco wird sicherlich so einige Staus hervorrufen. Wir sind gespannt und warten auf den 6. Oktober.

Liebe Gruesse
Eure