SAWASDEE PEE MAI KA

Sawasdee Pee Mai Ka bedeutet uebersetzt "Happy New Year" und am letzten Mittwoch hat das neue Jahr hier in Thailand begonnen. Mit einem Tag, den ich nicht so schnell vergessen werde, habe auch ich zum ersten Mal an den "Wasserschlachten" teilgenommen. Zusammen mit Kayla und Luke, guten Freunden und Kollegen aus der Schule, haben wir einen Pick Up Truck gemietet und den Sueden unsicher gemacht. Man kann schwer erklaeren, was da los war, aber es hat keine Minute gedauert, bis wir komplett nass waren. Ueberall auf den Strassen waren Feste und Musik und tanzende Menschen und alle hatten einfach nur einen schoenen Tag. Natuerlich war viiiiiiiiiiiiel Wasser im Spiel und weisses Puder, denn das sind die thailaendischen Symbole fuer das Reine. Und sie waschen alles Boese, was man im vergangenen Jahr gemacht hat weg und man kann ohne Suenden ins neue Jahr starten. Ich hoffe, dass man auf den folgenden Fotos erkennen kann, was fuer einen schoenen Tag wir hatten:

Liebe Gruesse aus Phuket
Eure

SONGKRAN - THAI NEW YEAR

Das thailaendische Neujahr beginnt morgen mit dem Sonkran Fest, welches ueber 3 Tage geht. Wir hatten jedoch schon einen kleinen Vorgeschmack auf den Beginn des neuen Jahres, da wir am Freitag in der Schule Songkran gefeiert haben. Unsere thailaendischen Maedels haben schon seit Wochen Dekorationen gebastelt und mit den Kindern fleissig Thailieder geprobt. Am Freitag hat auch alles super geklappt und wir hatten sehr viel Spass. Wir hatten ein gesponseres Buffet von einem Nachbarrestaurant und tolle Darbietungen von Kuenstlern des neueroeffneten Palazzo Theaters (http://www.phuket-palazzo.com). Gern koennt Ihr Euch ueber folgenden Link ein paar Fotos abschauen:

http://www.slide.com/r/1q5e5Eo75T_rhUvU3tCrjBNATXZO6v0W?previous_view=mscd_embedded_url&view=original

Ab morgen heisst es dann hier in Phuket wieder ueberall: "Sawasdee Pi Mai Ka" (Happy New Year) und es wird mit Wasser und weissem Puder um sich geworfen, um alles Boese reinzuwaschen. Na dann, auf geht's.

Liebe Gruesse
Eure