THAI DRIVING LICENCE

Schon seit ich auf Phuket umgesiedelt bin, hatte ich mir vorgenommen meine deutsche Fahrerlaubnis in eine thailaendische umschreiben zu lassen. Leider hat einfach immer die Zeit gefehlt bzw. waren meine Arbeitszeiten = die Oeffnungszeiten des Transport Offices in Phuket Town. Am 23.12. hatte ich nun endlich frei und die Fuehrerscheinstelle offen und so war ich puenktlich um 8.30 Uhr vor Ort. Geplant war ein kurzer Aufenthalt, um meine Unterlagen abzugeben, einen Farbtest zu machen und dann die thailaendische "Driving Licence" mit nach Hause zu nehmen. Doch das sollte sich etwas laenger hinziehen. Die Dame am Schalter hatte nur 2 Worte fuer mich uebrig "can not" = geht nicht. Meine in Thailand errungene Uebersetzung wurde nicht akzeptiert und ich solle doch zum Konsulat gehen und meinen Fuehrerschein uebersetzen lassen. Na das wollte ich aber verhindern, denn es dauert ewig und bis ich die Unterlagen zurueck haette, waer auch 2010 schon am Start und das Arbeitsleben haette mich wieder. Also habe ich versucht herauszubekommen, was meine andere Moeglichkeit sei und die war, den kompletten Fahrtest (Theorie & Praxis) zu machen. Oje, dachte ich, aber ich kann es ja mal versuchen. So ging es los mit einem Farberkennungstest und anschliessendem 1h Video ueber das Fahren in Thailand. Sehr "interessant", wenn man schon 1 Jahr hier unterwegs ist und sieht, was so auf den Strassen vor sich geht. Nun ja gegen 13 Uhr ging es zum Theorietest, den ich zum Erstaunen vieler ohne Fehler absolvierte. Khun Rebekka, wie ich die ganze Zeit aufgerufen wurde, musste 2 Theorietests machen, da ich ja gern den Fuehrerschein fuer Auto und Motorrad haben wollte. Nachdem am Morgen ca. 200 Personen ihren Fuehrerschein machen wollten, waren nach dem Theorietest vielleicht noch 50 uebrig. Und dann kam der spassigste Teil des Tages. Der praktische Fahrtest!!! Als erste Frage kam, wer sein eigenes Auto oder Motorrad dabei hat. Wie bitte? Ohne Fuehrerschein? Aber nachdem alle ihre Fahrzeuge vorfuhren, habe auch ich mein Motorrad geholt und ab ging es durch den Fahrparkur. Bergauf und Bergab, durch ein paar aufgestellte Hindernisse, um einen Kreisverkehr und der Fueherschein fuers Motorrad war mein ;-) Nun ging es weiter zum Fahrtest fuers Auto, was sich als etwas komplizierter herausstellte. Wie soll man bitte sein Auto und sein Motorrad mitbringen, war meine Frage!!! Hat die Dame am Schalter nicht verstanden und so begab ich mich auf die Suche nach einem fahrbaren Untersatz fuer den Test. Denn die andere Option, am naechsten Tag wiederzukommen, fiel aus. Ich wollte alles an einem Tag hinter mich bringen. Nach etwas umherirren und nachfragen, fand ich eine Dame, die mir ihr Auto fuer 200 Baht (4 EUR) fuer die folgenden 5min vermietete. Und auf ging es, durch den Kreisverkehr, auf einer Linie fahren, Einparken (natuerlich links, denn Phuket hat Linksverkehr), vorwaerts und rueckwaerts durch einen Stangenwald und danach noch auf einen Huegel, stopppen und Endspurt. Und siehe da, Khun Rebekka war stolze Besitzerin von 2 Fuehrerscheinen!!! Es war ja gerade erst 16.30 Uhr und ich war nicht nur fix und alle, sondern auch stolz wie Bolle, denn jeder, der etwas Englisch sprach, war ueberrascht ueber den "Farang" (Auslaender). Normalerweise fallen alle mindestens einmal durch die Theorie und auch das Fahren macht vielen einen Strich durch die Rechnung. So war ich noch stolzer und bin zurueck in die Fuehrerscheinstelle zum Fotos schiessen und hatte 5min spaeter meine beiden Plastikkarten in der Hand. Mit mir waren von 200 Personen am Anfang, vielleicht noch 20 uebrig. Was fuer ein Tag, aber ich bin froh, dass ich nun ganz offiziell und ohne schlechtes Gewissen fahren darf. Der thailaendische Fueherschein gilt erst einmal fuer 1 Jahr und kann danach in 5 Jahre umgewandelt werden. Ich hoffe, dass man dafuer nicht wieder all die Tests machen muss, aber wenn doch, dann weiss ich zumindest was mich erwartet. Und hier noch der Beweis, dass ich es wirklich geschafft habe:

Sonnige Gruesse
Eure

CHRISTMAS PARTY @ SCHOOL

Gestern haben wir in der Schule unsere Weihnachtsfeier gehabt und es war ein grosser Erfolg. Ich hatte in den letzten 2 Wochen mit meinen "Grossen" ein kleines Stueck einstudiert und war ganz schoen aufgeregt, da man ja von der aeltesten Gruppe immer mehr erwartet. Aber mehr dazu gibt es spaeter. Am Morgen haben wir die letzten Dekorationen angebracht und alles vorbereitet und schon einmal die ersten Bouletten probiert, die Robert und ich samt Nudelsalat am Abend zuvor gezaubert hatten!!! Aroi mak mak (lecker, lecker) war die Antwort von allen ;-) Gegen 10 Uhr trudelten dann die ersten Kids mit ihren Eltern, Verwanten und Freunden ein und eine halbe Stunde spater, war die Schule voll! Und los ging es mit einer Rede meiner Chefin Tasi und danach bereits unseren Darbietungen. Die Kleinsten sangen Twinkle Star, die mittlere Gruppe ein anderes Weihnachtslied und dann kamen wir mit unserem Stueck, warum man in Phuket keine Weihnachten feiern koenne. Meine Schueler wollten mir erklaeren, dass man dazu Schnee und Rentiere brauche, aber nachdem wir uns selbst in diese verwandelten und den "Rudolf" Song sangen, war das Thema vom Tisch. Ihre naechste Ausrede war, dass ja nicht alle Englisch sprechen und deshalb nicht "Merry Christmas" sagen oder "Jingle Bells" singen koennten. Auch das haben wir mit Hilfe aller Eltern aus dem Weg geraumt und am Ende war die Frage, was man denn wirklich braucht, um Weihnachten zu feiern und die Antwort war: LOVE! Unser Auftritt bekam rasenden Applaus und ich hab bereits an Ostern gedacht, denn da muessen wir sicherlich wieder ran. Gefolgt von den Vorfuehrungen haben wir einige Spiel, wie Eierlaufen und Sackhuepfen gemacht, dann wurde das Buffet gestuermt (jeder musste etwas mitbringen) und dreimal duerft Ihr raten, was zuerst alle war...die Bouletten ;-) Und dann kam noch der Weihnachtsmann mit Geschenken und es war geschafft. Alles hat gut funktioniert und wir bekamen tolles Feedback von den Eltern. Natuerlich hab ich versucht, ein paar Fotos zu schiessen bzw. eine meiner Kolleginnen gefragt, als wir unsere Auffuehrung hatten. Es ist nicht alles zu sehen, da wir ganz schoen viel zu tun hatten, aber ich hoffe, dass man einen kleinen Eindruck von unserer gelungenen Feier bekommt:

http://www.slide.com/r/KzmDFUtH7z-fXZsbALbakjA8iHbiWJfT?previous_view=mscd_embedded_url&view=originalh

Liebe Gruesse in die kalte Heimat und wenn es Euch beruhigt, bei uns ist momentan auch "Winter". Zumindest sagen dies meine thailaendischen Kollegen. Wir haben naemlich am Morgen nur 25 Grad, tagsueber dann 35 Grad und am Abend wieder kuehle 25 Grad. Also ich muss sagen, dass ich den "Winter" in Phuket sehr mag ;-)

Eure

KHAO LAK TOUR

Da Robert dieses Wochenende auch endlich mal 2 Tage frei hatte, hatten wir fuer Sonntag eine Tour nach Khao Lak geplant. Gesagt, getan sind wir am Vormittag los und ueber den Checkpoint in die naechste Provinz Phang Nga gefahren. Circa 15min von dort entfernt, entsteht gerade das Mai Khao Natai beach Resort, fuer welches Robert unter anderem zustaendig ist. Wir haben uns die Baustelle angeschaut und Robert hat mir erklaert, was und wo in naher Zukunft alles sein wird. Danach fuhren wir in Khok Kloi am Hotspring Resort vorbei, fuer welches er ebenfalls "in charge" sein wird. Und dann ging es auf nach Khao Lak. Ein bekannter Urlaubsort fuer Touristen und beruehmt geworden durch die schlimmes Zerstoerungen durch den Tsunami, haben wir uns als erstes das Denkmal dort angesehen. Ein grosses Polizeischiff, welches damals durch die Welle 2km vom Originalpunkt gefunden und dort als Andenken gelassen wurde. Anschliessend wollten wir unseren Director of Operations Marcus besuchen, mit dem wir damals auf den Malediven zusammengearbeitet hatten. Er arbeitet nun im Ramada Khao Lak, war aber leider nicht da. So haben wir uns noch ein wenig die kleine Stadt angeschaut, waren Essen und sind dann wieder Richtung Phuket aufgebrochen. Besonders beeindruckend auf dieser Tour fand ich, dass es in der Gegend um Khok Kloi und Khao Lak noch soviel Dschungel und Gruen gibt. Natuerlich hatte ich meine neue Kamera (mein Geburtstagsgeschenk von Robert) dabei und habe einige Bilder gemacht:

Bis ganz bald sende ich Euch sonnige Gruesse aus Phuket
Eure

SONYA

Seit 3 Tagen haben wir nicht nur Dog und Sally, sondern auch eine kleine, freche 4 Monate alte Huskie Dame namens Sonya bei uns. Nein, nein, nicht dass Ihr denkt wir sind jetzt verrueckt und haben uns noch einen Hund angeschafft. Unsere 2 reichen vollkommen aus und Sonya ist nur ein paar Tage zu "Besuch" und nun treiben die 3 Weiber zusammen ihr Unwesen. Stellt Euch mal vor, was hier los ist, wenn es Futter gibt!!! Am liebsten sind sie mir alle drei, wenn es tagsueber warm ist und alle 3 schlafen hihi! Natuerlich wollte ich Euch gern ein paar Bilder zeigen, denn suess ist sie auf jeden Fall:

Bevor ich es noch vergesse...Sonya hat ein braunes und ein blaues Auge. Kann man auf dem folgenden Foto gut erkennen:

Liebe Gruesse
Eure